Ficha

Bajo la idea de difundir la cultura de la Ópera en Chile, explorando un detallado estudio de la publicación de traducciones de libretos de ópera en el país, así como al entorno histórico en que ella se ha desarrollado, el libro nos acerca a un mundo muchas veces inexplorado y que ahora cuenta con un registro minucioso y acabado que aportará a su estudio y apreciación. La obra cuenta con un registro bibliográfico basado no solo en la reproducción exacta del amplio material existente en Chile, sino que además se complementa con información acerca del estreno y características adyacentes que acompañan en Europa a las obras traducidas, lo que permite evaluar con mayor precisión las respectivas recepciones. Además, el autor entrega análisis comparativos de la funciones en Europa y en Chile de la actividad interlingual estudiada, debido a que la central polémica que provoca su estudio se ha adelantado en Santiago y Valparaíso ochenta años a su aparición en el Viejo Mundo.

MISMO GENERO

Autonomía del arte y autonomía estética: Una genealogía

Burello, Marcelo G.

Q153.85

La huerta de Juan Fernández

Tirso de Molina

Q95.20

La cultura de la ópera en Chile 1829-2012

Nelson Cartagena

ISBN: 9789560101549
Editorial: RIL Editores
Páginas: 230
Género: Arte
IBIC: Ópera
Año: Ene-2014

Q181.68

Descripción

MISMO GENERO

Autonomía del arte y autonomía estética: Una genealogía

La huerta de Juan Fernández

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

La prima Odile

Aproximación a la morfología verbal del Aymara de Chile: implicancias pedagógicas

Medio ambiente de montaña para el ecoturismo y turismo de aventura. Aspectos ambientales y técnicas para minimizar nuestro impacto en la Cordillera

Modelo floral procesal: uso de esencias florales en el espacio psicoterapéutico

Dime qué

Mil metros en pasto

La cultura de la ópera en Chile 1829-2012

Nelson Cartagena

ISBN: 9789560101549 Editorial: RIL Editores Páginas: 230 Género: Arte IBIC: Ópera Año: Ene-2014

Q181.68

Descripción

MISMO GENERO

Autonomía del arte y autonomía estética: Una genealogía

La huerta de Juan Fernández

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

La prima Odile

Aproximación a la morfología verbal del Aymara de Chile: implicancias pedagógicas

Medio ambiente de montaña para el ecoturismo y turismo de aventura. Aspectos ambientales y técnicas para minimizar nuestro impacto en la Cordillera

Modelo floral procesal: uso de esencias florales en el espacio psicoterapéutico

Dime qué

Mil metros en pasto

ISBN: 9789560101549
Editorial: RIL Editores
Páginas: 230
Género: Arte
IBIC: Ópera
Año: Ene-2014