Ficha

Emily Dickinson es la primera gran poeta estadounidense. Desconocida como escritora en vida, sus poemas son de una originalidad desusada, de gran economía y control, de una sintaxis y puntuación únicas, a la par que de gran inspiración y profundidad, sobre temas como la identidad, la inmortalidad, la vida, la muerte, el amor o la pasión. Traducir a Dickinson es aceptar un reto arriesgado que sólo los traductores más sagaces son capaces de llevar a término con dignidad. Este volumen presenta la selección, traducción y anotación de sus casi cien poemas más representativos, a cargo del profesor Rolando Costa Picazo. En esta obra leemos a Dickinson a través de la sabiduría lingüística y sensibilidad literaria de Costa Picazo, un traductor que hace justicia a la estatura poética de la reclusa de Amherst y la acerca a los lectores en español del tercer milenio.

MISMO GENERO

Teaching American Literature in Spanish Universities

Varios autores

Q144.25

Para mañana. Trilogía de dramaturgia para el futuro

Daniel Acuña Jara

Q134.65

Emily Dickinson

Dickinson, Emily

ISBN: 9788437081625
Editorial: Universitat de València
Páginas: 250
Género: Literatura
IBIC: Inglés
Año: Ene-2011

Q173.12

Descripción

MISMO GENERO

Teaching American Literature in Spanish Universities

Para mañana. Trilogía de dramaturgia para el futuro

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

Las bellas artes reducidas a un principio único

Autonomía personal y dependencia

Vint-i-un poemes d'amor (1974-1976)

Marie-Claire Blais y Margaret Atwood

Sueños de ciencia

Contra Natura

Emily Dickinson

Dickinson, Emily

ISBN: 9788437081625 Editorial: Universitat de València Páginas: 250 Género: Literatura IBIC: Inglés Año: Ene-2011

Q173.12

Descripción

MISMO GENERO

Teaching American Literature in Spanish Universities

Para mañana. Trilogía de dramaturgia para el futuro

OTROS TITULOS DE LA EDITORIAL

Las bellas artes reducidas a un principio único

Autonomía personal y dependencia

Vint-i-un poemes d'amor (1974-1976)

Marie-Claire Blais y Margaret Atwood

Sueños de ciencia

Contra Natura

ISBN: 9788437081625
Editorial: Universitat de València
Páginas: 250
Género: Literatura
IBIC: Inglés
Año: Ene-2011